Album na zdjęcia

Konferencje i prezentacje

Otwarcie wystawy "Bykownya - terytorium pamięci"

11 stycznia 2017 w Narodowym Muzeum Historyczno-Architektoniczne "Twierdza Kijowska" odbyła się ceremonia otwarcia wystawy fotograficznej i dokumentalnej "Bykownia ­– Terytorium pamięci".

Dalej »

Naukowo-praktyczna konferencja "Tragedja Bykowni w kontekście zbrodni reżimu totalitarnego" (15-a rocznica Narodowego rezerwatu historyczno-memorialnego „Groby Bykowni”)

08 grudnia 2016 odbyła się konferencja naukowo-praktyczna "Tragedja Bykowni w kontekście zbrodni reżimu totalitarnego". Wspólne wydarzenie Narodowego rezerwatu historyczno-memorialnego „Groby Bykowni”, Instytutu Pamięci Narodowej i Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Tarasa Szewczenki zgromadziło naukowców i osób publicznych Ukrainy i Polski.

Dalej »

Aktualności

Dzień Wojska Polskiego w Bykowni

16.08.2019

Dzień Wojska Polskiego w Bykowni

15 sierpnia 2019 r. na terenie Narodowego Rezerwatu Historycznego i Memorialnego „Groby Bykowi” obchodzony był Dzień Wojska Polskiego z udziałem Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie Bartosza Cichockiego, przedstawicieli społeczności polskiej i kijowskich organizacji polonicznych.

Święto Wojska Polskiego obchodzone jest corocznie 15 sierpnia. Tego dnia w sierpniu 1920 r. podczas bitwy Warszawskiej doszło do złamania. Armia pod dowództwem marszałka Józefa Piłsudskiego odrzuciła jednostki Armii Czerwonej i rozpoczęła ofensywę. Wraz z Polakami żołnierze armii UNR uczestniczyli w tej bitwie. Dzięki temu zwycięstwu udało się obronić niepodległość państwa polskiego i zakopać bolszewickie plany „rewolucji światowej”.

Podczas uroczystości na Polskim Cmentarzu Wojennym w Kijowie-Bykowni Ambasador RP na Ukrainie, Bartosz Cichocki, podkreślił: „Obchody Święta Wojska Polskiego na Ukrainie mają szczególny charakter. Odbywają się na terytorium państwa obcego, ale braterskiego, którego niepodległość Polska uznała jako pierwsza na świecie. Na terytorium, gdzie żołnierz polski zapisał niezliczone karty bohaterstwa, wiele wspaniałych zwycięstw i także wiele kart tragicznych. Od wyprawy Bolesława Chrobrego, przez bitwy pod Chocimiem, Kamieńcem Podolskim, pod Konotopem, Powstanie Styczniowe, boje Legionów Piłsudskiego, przez Obronę Lwowa po obronę Przebraża – żołnierz polski na tych terenach zwyciężał lub ginął, broniąc Ojczyzny i Rodaków przed potęgą moskiewską, turecką czy szwedzką.

Wiele krwi przelaliśmy w bratobójczych starciach polsko-ukraińskich. Tej historii również nie zmienimy, ale możemy o niej mówić z szacunkiem, doceniając bohaterstwo i patriotyzm obu stron, oraz uczciwie. A uczciwość wymaga pamięci o tym, że żołnierz polski i ukraiński wielokrotnie walczył tu ramię w ramię. I dziś także żołnierz polski staje u boku ukraińskiego – w obliczu najazdu rosyjskiego, dzieląc się wiedzą i doświadczeniem w toku ćwiczeń poligonowych czy w dowodzeniu operacjami międzynarodowymi: jak w ramach brygady LitPolUkr w Lublinie.

Głos zabrała również Zastępca Attache Obrony RP, płk Agnieszka Malczewska: „Święto Wojska Polskiego przypomina nie tylko o obowiązku służby Rzeczypospolitej, ale także o potrzebie wspierania procesów związanych z transformacją wojsk-partnerów NATO, w tym Sił Zbrojnych Ukrainy. Oddajemy w tym dniu hołd naszym przodkom zamordowanym z rąk oprawców NKWD, pamiętając, że dzięki ich niezłomnej postawie zachowana została tożsamość polskiej niepodległości.”

Uczestnicy wydarzenia złożyli wieńce i lampki przy masowych grobach w ukraińskiej i polskiej części Międzynarodowego Memoriału Ofiar Totalitaryzmu 1937–1941.